城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2013年
22期
48-48
,共1页
厌胜%中国传统建筑%装饰
厭勝%中國傳統建築%裝飾
염성%중국전통건축%장식
witchcraft%Chinese traditional architecture%deco-ration
我国古代建筑几千年来形成了以木结构为主的建筑体系，这种用结构构件作为装饰的方式，同时反映了中国古人对于建筑装饰的文化观念。以下通过几种中国传统建筑构件，来阐述中国传统建筑装饰中的厌胜观念。
我國古代建築幾韆年來形成瞭以木結構為主的建築體繫，這種用結構構件作為裝飾的方式，同時反映瞭中國古人對于建築裝飾的文化觀唸。以下通過幾種中國傳統建築構件，來闡述中國傳統建築裝飾中的厭勝觀唸。
아국고대건축궤천년래형성료이목결구위주적건축체계，저충용결구구건작위장식적방식，동시반영료중국고인대우건축장식적문화관념。이하통과궤충중국전통건축구건，래천술중국전통건축장식중적염성관념。
For thousands of years, Chinese ancient architect-ure has formed a building system mainly created by timberwo-rk. This method of using structures as a decoration, at the same time reflects the ancient Chinese cultural concept for building decoration. In this article, the author bases on the fol owing se-veral kinds of traditional Chinese architecture structure to ela-borate the witchcraft concept of Chinese traditional architectu-ral decoration.
