城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2013年
22期
32-32
,共1页
传统文化符号%后现代%建筑设计
傳統文化符號%後現代%建築設計
전통문화부호%후현대%건축설계
traditional cultural symbols%post modern%archit-ectural design
19世纪为适合工业化生产的需要，建筑的实用性成了设计师们强调的重点。主张建筑要有装饰，不必追求纯净、明确；提出含混、折衷、歪扭的形象也是美的。自此以后建筑界出现了讲究建筑的象征性、隐喻性、装饰性倾向。在建筑设计中，中国传统文化符号与现代建筑结构、材料、技术的融合是中国现代建筑所面临的问题。
19世紀為適閤工業化生產的需要，建築的實用性成瞭設計師們彊調的重點。主張建築要有裝飾，不必追求純淨、明確；提齣含混、摺衷、歪扭的形象也是美的。自此以後建築界齣現瞭講究建築的象徵性、隱喻性、裝飾性傾嚮。在建築設計中，中國傳統文化符號與現代建築結構、材料、技術的融閤是中國現代建築所麵臨的問題。
19세기위괄합공업화생산적수요，건축적실용성성료설계사문강조적중점。주장건축요유장식，불필추구순정、명학；제출함혼、절충、왜뉴적형상야시미적。자차이후건축계출현료강구건축적상정성、은유성、장식성경향。재건축설계중，중국전통문화부호여현대건축결구、재료、기술적융합시중국현대건축소면림적문제。
In nineteenth Century in order to meet the require-ments of industrial production, the practicability of architectur-e has become the focus of designers emphasize. Advocate buil-ding need decoration, not to pursuit the pure, clear;put forwa-rd that ambiguous, compromise, skew image is beautiful. Since then the construction industry emerged the architectural sym-bol, metaphor, decorative tendency. In architectural design, in-tegration of Chinese traditional cultural symbols and modern building structures, materials, technology is the problem that China modern architectural is facing.
