文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
4期
8-10
,共3页
李善%《文选》%《尔雅》%字际关系
李善%《文選》%《爾雅》%字際關繫
리선%《문선》%《이아》%자제관계
本文通过对李善注《文选》(简称李注)引《尔雅》原文的资料进行研究发现,李注引《尔雅》原文分为两种情况:一是所引文字与原文完全相同,二是与原文不尽相同.“不尽相同”是因为所引文字与《尔雅》有出入,这些出入有的仅是文字上有差异,对意义毫无影响,而有的则导致意义上的差异,使得李注的引文与今本《尔雅》有根本性的不同.基于这种情况,本文主要研究李注引《尔雅》与《尔雅》原文在字际关系(通假、同源、异体)方面的具体情况.
本文通過對李善註《文選》(簡稱李註)引《爾雅》原文的資料進行研究髮現,李註引《爾雅》原文分為兩種情況:一是所引文字與原文完全相同,二是與原文不儘相同.“不儘相同”是因為所引文字與《爾雅》有齣入,這些齣入有的僅是文字上有差異,對意義毫無影響,而有的則導緻意義上的差異,使得李註的引文與今本《爾雅》有根本性的不同.基于這種情況,本文主要研究李註引《爾雅》與《爾雅》原文在字際關繫(通假、同源、異體)方麵的具體情況.
본문통과대리선주《문선》(간칭리주)인《이아》원문적자료진행연구발현,리주인《이아》원문분위량충정황:일시소인문자여원문완전상동,이시여원문불진상동.“불진상동”시인위소인문자여《이아》유출입,저사출입유적부시문자상유차이,대의의호무영향,이유적칙도치의의상적차이,사득리주적인문여금본《이아》유근본성적불동.기우저충정황,본문주요연구리주인《이아》여《이아》원문재자제관계(통가、동원、이체)방면적구체정황.
