文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2012年
12期
37-38
,共2页
公示语翻译%常见问题%建议
公示語翻譯%常見問題%建議
공시어번역%상견문제%건의
公式语反映了一个城市乃至国家的精神风貌、文化交流和人文环境建设水平。当前公示语的英译存在着诸多问题，注意并采取相应对策有助于提高公示语的翻译水平，能更好地促进中国的对外宣传和文化交流。
公式語反映瞭一箇城市迺至國傢的精神風貌、文化交流和人文環境建設水平。噹前公示語的英譯存在著諸多問題，註意併採取相應對策有助于提高公示語的翻譯水平，能更好地促進中國的對外宣傳和文化交流。
공식어반영료일개성시내지국가적정신풍모、문화교류화인문배경건설수평。당전공시어적영역존재착제다문제，주의병채취상응대책유조우제고공시어적번역수평，능경호지촉진중국적대외선전화문화교류。
