CAJ | 학술논문

目的：探讨在产房中实施人性化护理陪伴分娩的重要意义。方法：对2013年6-12月到我院分娩的108例产妇进行随机数字表法分组，将实施常规护理的48例产妇设为对照组，将实施“一对一”人性化护理陪伴分娩的60例产妇设为观察组，评估与比较两组产妇的分娩结局，总结产房护理经验。结果：观察组产妇在产程时间（第一、二和三产程）、分娩方式（自然分娩、助产和剖宫产）以及新生儿Apgar评分等方面均要较之对照组有优越性（P＜0.05）。结论：在产房中实施人性化护理陪伴分娩，能够有效缩短产妇的产程时间，提高自然分娩率，保障母婴安全，是今后医院单位提高产房护理水平的关键，建议加强普及与应用。
목적：탐토재산방중실시인성화호리배반분면적중요의의。방법：대2013년6-12월도아원분면적108례산부진행수궤수자표법분조，장실시상규호리적48례산부설위대조조，장실시“일대일”인성화호리배반분면적60례산부설위관찰조，평고여비교량조산부적분면결국，총결산방호리경험。결과：관찰조산부재산정시간（제일、이화삼산정）、분면방식（자연분면、조산화부궁산）이급신생인Apgar평분등방면균요교지대조조유우월성（P＜0.05）。결론：재산방중실시인성화호리배반분면，능구유효축단산부적산정시간，제고자연분면솔，보장모영안전，시금후의원단위제고산방호리수평적관건，건의가강보급여응용。
Objective: To investigate the importance of the implementation of humane care to accompany childbirth in the delivery room. Methods: 2013 6 to 12 months into my maternity hospital 108 cases of maternal random number table grouping wil be implemented in 48 cases of maternal care routine set to the control group, the implementation of the "one to one" humane care to accompany childbirth 60 cases of maternal observation group to assess maternal and birth outcomes were compared, summed maternity care experience. Results: The mothers in labor time (first, second and third stage of labor), the mode of delivery (natural childbirth, midwifery and cesarean section) and Apgar score, etc. are to be compared with the control group superiority (P <0.05). Conclusion: The implementation of human companionship care delivery in the delivery room, can effectively reduce maternal labor time and improve the natural birth rate guarantee safe motherhood, is the key to the next level of care hospital units to improve the delivery room, it is recommended to strengthen the popularization and application.