中外健康文摘
中外健康文摘
중외건강문적
WORLD HEALTH DIGEST
2013年
43期
143-144
,共2页
脑钠肽(BNP)是一种心脏神经激素，主要由心室肌合成和分泌，可反映心室的功能。近年来，BNP作为一个新的实验室检测指标在慢性心力衰竭的临床诊断中被广泛关注。然而，近年来对BNP的研究的病例来源多局限于左心衰及全心衰的患者，右心衰的患者并不多。目的本文旨在研究单独的右心衰对血浆中脑钠肽(BNP)的影响及分析左右心衰和全心衰患者血浆中BNP浓度的不同。方法选择确诊的慢性心功能衰竭（CHF）患者120例，分为4组，对各组患者的血浆中BNP浓度进行回顾性调查。结果120个患者的平均血浆中BNP的浓度为239±44pg/ml,明显高于正常对照组（168±65pg/ml）。右心衰和左心衰患者平均血浆中的BNP的浓度分别为332±70pg/ml和373±80pg/ml，两组无明显差别,全心衰的患者平均血浆中BNP的平均浓度最高，为413±95pg/ml。结论右心衰患者的血浆中BNP浓度水平也升高，BNP也能较好地反映心室功能状态，并且全心衰血浆中BNP的浓度要明显高于单独左心衰或右心衰的患者，对心力衰竭诊断和程度判断有重要意义。
腦鈉肽(BNP)是一種心髒神經激素，主要由心室肌閤成和分泌，可反映心室的功能。近年來，BNP作為一箇新的實驗室檢測指標在慢性心力衰竭的臨床診斷中被廣汎關註。然而，近年來對BNP的研究的病例來源多跼限于左心衰及全心衰的患者，右心衰的患者併不多。目的本文旨在研究單獨的右心衰對血漿中腦鈉肽(BNP)的影響及分析左右心衰和全心衰患者血漿中BNP濃度的不同。方法選擇確診的慢性心功能衰竭（CHF）患者120例，分為4組，對各組患者的血漿中BNP濃度進行迴顧性調查。結果120箇患者的平均血漿中BNP的濃度為239±44pg/ml,明顯高于正常對照組（168±65pg/ml）。右心衰和左心衰患者平均血漿中的BNP的濃度分彆為332±70pg/ml和373±80pg/ml，兩組無明顯差彆,全心衰的患者平均血漿中BNP的平均濃度最高，為413±95pg/ml。結論右心衰患者的血漿中BNP濃度水平也升高，BNP也能較好地反映心室功能狀態，併且全心衰血漿中BNP的濃度要明顯高于單獨左心衰或右心衰的患者，對心力衰竭診斷和程度判斷有重要意義。
뇌납태(BNP)시일충심장신경격소，주요유심실기합성화분비，가반영심실적공능。근년래，BNP작위일개신적실험실검측지표재만성심력쇠갈적림상진단중피엄범관주。연이，근년래대BNP적연구적병례래원다국한우좌심쇠급전심쇠적환자，우심쇠적환자병불다。목적본문지재연구단독적우심쇠대혈장중뇌납태(BNP)적영향급분석좌우심쇠화전심쇠환자혈장중BNP농도적불동。방법선택학진적만성심공능쇠갈（CHF）환자120례，분위4조，대각조환자적혈장중BNP농도진행회고성조사。결과120개환자적평균혈장중BNP적농도위239±44pg/ml,명현고우정상대조조（168±65pg/ml）。우심쇠화좌심쇠환자평균혈장중적BNP적농도분별위332±70pg/ml화373±80pg/ml，량조무명현차별,전심쇠적환자평균혈장중BNP적평균농도최고，위413±95pg/ml。결론우심쇠환자적혈장중BNP농도수평야승고，BNP야능교호지반영심실공능상태，병차전심쇠혈장중BNP적농도요명현고우단독좌심쇠혹우심쇠적환자，대심력쇠갈진단화정도판단유중요의의。
Brain natriuretic peptide (BNP) is a cardiac neurohormone mainly synthesized and secreted by the ventricular muscle, reflects ventricular function. Recently,BNP as a new laboratory indicators in the clinical diagnosis of chronic heart failure was widely concerned.Objective: To study independent right heart failure on plasma brain natriuretic peptide (BNP).. Methods: Select 120 patients diagnosed with chronic heart failure (CHF), divided into four groups,in each group BNP plasma concentrations were investigated retrospectively.Results: Average plasma BNP concentration in 120 CHF patients (239±44pg/ml) was significantly higher than that of the controls(168±65pg/ml),and with the increase of degree of heart failure, plasma BNP concentration increased.Conclusions: Plasma BNP concentration in patients with right heart failure also increased, BNP could reflect the ventricle function wel .The assay of plasma BNP concentration is of importance in diagnosis of heart failure and in the classification of cardiac function.
