文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2012年
10期
45-46
,共2页
语文教材人教版七年级%《丑小鸭》%删节教材编选%得失
語文教材人教版七年級%《醜小鴨》%刪節教材編選%得失
어문교재인교판칠년급%《축소압》%산절교재편선%득실
安徒生经典童话《丑小鸭》分别被选入人教版小学和初中语文教材,可见这篇童话的分量。但是,编者对人教版七年级《丑小鸭》一文的删节存在不妥之处。由于有头有尾的童话本身符合儿童的思维方式,开头的删节处是整篇童话内蕴完整性的重要构成部分,因此教材编选时对《丑小鸭》一文开头的删节是得不偿失的。教材编者对经典童话的删改必须慎重考虑,教师对童话的教学也必须真正符合七年级学生的学情。
安徒生經典童話《醜小鴨》分彆被選入人教版小學和初中語文教材,可見這篇童話的分量。但是,編者對人教版七年級《醜小鴨》一文的刪節存在不妥之處。由于有頭有尾的童話本身符閤兒童的思維方式,開頭的刪節處是整篇童話內蘊完整性的重要構成部分,因此教材編選時對《醜小鴨》一文開頭的刪節是得不償失的。教材編者對經典童話的刪改必鬚慎重攷慮,教師對童話的教學也必鬚真正符閤七年級學生的學情。
안도생경전동화《축소압》분별피선입인교판소학화초중어문교재,가견저편동화적분량。단시,편자대인교판칠년급《축소압》일문적산절존재불타지처。유우유두유미적동화본신부합인동적사유방식,개두적산절처시정편동화내온완정성적중요구성부분,인차교재편선시대《축소압》일문개두적산절시득불상실적。교재편자대경전동화적산개필수신중고필,교사대동화적교학야필수진정부합칠년급학생적학정。