青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2013年
22期
245-245
,共1页
中华典籍%典籍翻译%现实意义
中華典籍%典籍翻譯%現實意義
중화전적%전적번역%현실의의
中华典籍的翻译一直是中西方文化交流的一个重要内容，同时也是我国历史文化传播的重要途径和手段。中华典籍不但具有重要的思想价值，而且蕴含着丰富的文化信息，从而使理解和翻译的难度相应加大。因此，将典籍中的文化信息准确而又完整地传递出来，对于弘扬民族文化，开展中西文化交流，具有重大现实意义。
中華典籍的翻譯一直是中西方文化交流的一箇重要內容，同時也是我國歷史文化傳播的重要途徑和手段。中華典籍不但具有重要的思想價值，而且蘊含著豐富的文化信息，從而使理解和翻譯的難度相應加大。因此，將典籍中的文化信息準確而又完整地傳遞齣來，對于弘颺民族文化，開展中西文化交流，具有重大現實意義。
중화전적적번역일직시중서방문화교류적일개중요내용，동시야시아국역사문화전파적중요도경화수단。중화전적불단구유중요적사상개치，이차온함착봉부적문화신식，종이사리해화번역적난도상응가대。인차，장전적중적문화신식준학이우완정지전체출래，대우홍양민족문화，개전중서문화교류，구유중대현실의의。
