青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2013年
30期
212-213,214
,共3页
汉语推广%西班牙
漢語推廣%西班牙
한어추엄%서반아
随着中国留学生赴西留学人数的逐年增加,中国文化在西班牙本土的影响力也越来越大,汉语教学的范畴亦从单纯的汉语基础知识以及中国文化概论发展到开设汉语言专业、中西翻译专业以及相关学位的授予,汉语教学的范畴也由单一的国家级文化传播中心(孔子学院)逐步扩散到中学等中等教育机构,并逐步纳入国民教育体系。汉语教学以及汉文化的流行开来与中国现今迅速提升的综合国力有着密不可分的联系。然而,目前还存在诸多问题,主要集中在师资以中国公派教师为主,本土教师数量和质量有待提高,教材适用性差,针对性不强。因此,加强现有在西孔子学院的示范作用,大力提高公派汉语教师及本土汉语教师的素质,努力推进汉语教学的西班牙化,加强对西班牙汉语推广工作的对策研究等,已成为当前的首要之务。
隨著中國留學生赴西留學人數的逐年增加,中國文化在西班牙本土的影響力也越來越大,漢語教學的範疇亦從單純的漢語基礎知識以及中國文化概論髮展到開設漢語言專業、中西翻譯專業以及相關學位的授予,漢語教學的範疇也由單一的國傢級文化傳播中心(孔子學院)逐步擴散到中學等中等教育機構,併逐步納入國民教育體繫。漢語教學以及漢文化的流行開來與中國現今迅速提升的綜閤國力有著密不可分的聯繫。然而,目前還存在諸多問題,主要集中在師資以中國公派教師為主,本土教師數量和質量有待提高,教材適用性差,針對性不彊。因此,加彊現有在西孔子學院的示範作用,大力提高公派漢語教師及本土漢語教師的素質,努力推進漢語教學的西班牙化,加彊對西班牙漢語推廣工作的對策研究等,已成為噹前的首要之務。
수착중국류학생부서류학인수적축년증가,중국문화재서반아본토적영향력야월래월대,한어교학적범주역종단순적한어기출지식이급중국문화개론발전도개설한어언전업、중서번역전업이급상관학위적수여,한어교학적범주야유단일적국가급문화전파중심(공자학원)축보확산도중학등중등교육궤구,병축보납입국민교육체계。한어교학이급한문화적류행개래여중국현금신속제승적종합국력유착밀불가분적련계。연이,목전환존재제다문제,주요집중재사자이중국공파교사위주,본토교사수량화질량유대제고,교재괄용성차,침대성불강。인차,가강현유재서공자학원적시범작용,대력제고공파한어교사급본토한어교사적소질,노력추진한어교학적서반아화,가강대서반아한어추엄공작적대책연구등,이성위당전적수요지무。