CAJ | 학술논문

本文阐述了现代网络谐音词的不同类型、产生原因及其影响，显示了不同层次的网民对它的态度，认为网络谐音词是一种新出现的语用现象，是汉语词汇树上形态各异的“畸形儿”，其内容复杂、层次混乱，显示出创造者标新立异的个性、网民追求趣味的热情和当下民众对语言的关注，并主张用分析的、多维的眼光看待网络谐音词，即既正视它存在的益处，又注意它给母语学习和使用带来的危害。
본문천술료현대망락해음사적불동류형、산생원인급기영향，현시료불동층차적망민대타적태도，인위망락해음사시일충신출현적어용현상，시한어사회수상형태각이적“기형인”，기내용복잡、층차혼란，현시출창조자표신립이적개성、망민추구취미적열정화당하민음대어언적관주，병주장용분석적、다유적안광간대망락해음사，즉기정시타존재적익처，우주의타급모어학습화사용대래적위해。