CAJ | 학술논문

接受美学理论认为，任何文学文本的意义都充满空白和不确定性；读者在阅读文本之前，都具有一定的期待视野；读者阅读文本的过程，就是确定文本意义未定点和填补空白的过程，是读者的期待视野和作者的创作文本不断融合的过程。接受关学理论在翻译研究中的应用引起了研究者对译者与译文读者的接受过程的关注，本文旨在从接受美学视角分析译者和译文读者在文学翻译过程中的积极作用。
접수미학이론인위，임하문학문본적의의도충만공백화불학정성；독자재열독문본지전，도구유일정적기대시야；독자열독문본적과정，취시학정문본의의미정점화전보공백적과정，시독자적기대시야화작자적창작문본불단융합적과정。접수관학이론재번역연구중적응용인기료연구자대역자여역문독자적접수과정적관주，본문지재종접수미학시각분석역자화역문독자재문학번역과정중적적겁작용。