商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2012年
33期
193-194
,共2页
收入分配%公平%问题%原因%对策
收入分配%公平%問題%原因%對策
수입분배%공평%문제%원인%대책
改革开放30多年来，我国居民收入大幅增长，但分配失衡的问题也日益凸显。一方面，政府、企业收入增长快于居民收八增长，另一方面，居民之间收入差距越来越大。我国基尼系数已激增至0．48，大大超出0．4的警戒线。此外，收入排在前20％的人平均收入和后20％的人平均收入相比，在中国是10．7倍，而在美国是8．4倍，在俄罗斯是4．5倍，在印度是4．9倍，在日本仅为3．4倍。而只有当经济增长的成果可以公平地分配到不同阶层时，这个社会的发展才是可持续的，其内部状态才是良性的。因此，必须改革我国的收入分配制度。
改革開放30多年來，我國居民收入大幅增長，但分配失衡的問題也日益凸顯。一方麵，政府、企業收入增長快于居民收八增長，另一方麵，居民之間收入差距越來越大。我國基尼繫數已激增至0．48，大大超齣0．4的警戒線。此外，收入排在前20％的人平均收入和後20％的人平均收入相比，在中國是10．7倍，而在美國是8．4倍，在俄囉斯是4．5倍，在印度是4．9倍，在日本僅為3．4倍。而隻有噹經濟增長的成果可以公平地分配到不同階層時，這箇社會的髮展纔是可持續的，其內部狀態纔是良性的。因此，必鬚改革我國的收入分配製度。
개혁개방30다년래，아국거민수입대폭증장，단분배실형적문제야일익철현。일방면，정부、기업수입증장쾌우거민수팔증장，령일방면，거민지간수입차거월래월대。아국기니계수이격증지0．48，대대초출0．4적경계선。차외，수입배재전20％적인평균수입화후20％적인평균수입상비，재중국시10．7배，이재미국시8．4배，재아라사시4．5배，재인도시4．9배，재일본부위3．4배。이지유당경제증장적성과가이공평지분배도불동계층시，저개사회적발전재시가지속적，기내부상태재시량성적。인차，필수개혁아국적수입분배제도。
