文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2012年
27期
41-45
,共5页
残雪%日常经验%切削%反抗%变形%超越
殘雪%日常經驗%切削%反抗%變形%超越
잔설%일상경험%절삭%반항%변형%초월
本文旨在从对日常对话语言的切割和削平,悖逆日常伦理的人情,日常经验进入小说发生的变形,超越日常经验的神话式叙述四个方面来阐发残雪小说对日常经验的特殊处理。这个问题的厘清帮助我们看清楚现实是怎样进入残雪小说的,除了能解释残雪文本形成我们现在所见的这个形态的过程,也可以帮助解释读者在阅读残雪过程中陌生感和拒斥感的来源。
本文旨在從對日常對話語言的切割和削平,悖逆日常倫理的人情,日常經驗進入小說髮生的變形,超越日常經驗的神話式敘述四箇方麵來闡髮殘雪小說對日常經驗的特殊處理。這箇問題的釐清幫助我們看清楚現實是怎樣進入殘雪小說的,除瞭能解釋殘雪文本形成我們現在所見的這箇形態的過程,也可以幫助解釋讀者在閱讀殘雪過程中陌生感和拒斥感的來源。
본문지재종대일상대화어언적절할화삭평,패역일상윤리적인정,일상경험진입소설발생적변형,초월일상경험적신화식서술사개방면래천발잔설소설대일상경험적특수처리。저개문제적전청방조아문간청초현실시즘양진입잔설소설적,제료능해석잔설문본형성아문현재소견적저개형태적과정,야가이방조해석독자재열독잔설과정중맥생감화거척감적래원。