文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2013年
8期
23-24
,共2页
指鹿为马%能指%所指%任意性%误译
指鹿為馬%能指%所指%任意性%誤譯
지록위마%능지%소지%임의성%오역
指鹿为马本来是个贬义词,意指颠倒黑白、混淆是非,但是从索绪尔语言符号观的角度来讲,指鹿为马式的误译在翻译研究中却有极大的研究价值.
指鹿為馬本來是箇貶義詞,意指顛倒黑白、混淆是非,但是從索緒爾語言符號觀的角度來講,指鹿為馬式的誤譯在翻譯研究中卻有極大的研究價值.
지록위마본래시개폄의사,의지전도흑백、혼효시비,단시종색서이어언부호관적각도래강,지록위마식적오역재번역연구중각유겁대적연구개치.
