城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2012年
12期
46-47
,共2页
家具设计%建筑%国际展览中心%城市%家具展%产业链条%学生作品%设计教育
傢具設計%建築%國際展覽中心%城市%傢具展%產業鏈條%學生作品%設計教育
가구설계%건축%국제전람중심%성시%가구전%산업련조%학생작품%설계교육
北京设计周已经是第二年举办了，参考米兰设计周的发展，北京设计周的成长很快．规模和设计面也都很国际化，世纪坛的红地毯和颁奖仪式甚至已经”超越”了米兰设计周的模式。比较国际上其他国家和地区设计周活动的影响力．北京设计周还只是设计界内部的节日．其原因很简单：地域的产业链条并不健全。米兰设计周源于米兰家具展．是一个以家具设计展览兼订货会为主的活动。由于活动办得很成功．规模越来越大．吸引的参展商和观众越来越多．家具展逐渐增加了卫星沙龙展（即年轻设计师和院校学生作品展）和外围展（即提供给独立设计师和其他非家具厂家的展览）。外围展迅速发展．甚至超过了在Fiera米兰国际展览中心的家具展．于是米兰市将活动打包为”米兰设计周“．内容也超越家具设计的范畴，成为泛设计类展览，涉及建筑、室内．家具、产品、当代艺术及设计教育等广泛内容。每逢设计周开幕前后．米兰酒店的房价都会涨至2～3倍。世界各地的设计人、
北京設計週已經是第二年舉辦瞭，參攷米蘭設計週的髮展，北京設計週的成長很快．規模和設計麵也都很國際化，世紀罈的紅地毯和頒獎儀式甚至已經”超越”瞭米蘭設計週的模式。比較國際上其他國傢和地區設計週活動的影響力．北京設計週還隻是設計界內部的節日．其原因很簡單：地域的產業鏈條併不健全。米蘭設計週源于米蘭傢具展．是一箇以傢具設計展覽兼訂貨會為主的活動。由于活動辦得很成功．規模越來越大．吸引的參展商和觀衆越來越多．傢具展逐漸增加瞭衛星沙龍展（即年輕設計師和院校學生作品展）和外圍展（即提供給獨立設計師和其他非傢具廠傢的展覽）。外圍展迅速髮展．甚至超過瞭在Fiera米蘭國際展覽中心的傢具展．于是米蘭市將活動打包為”米蘭設計週“．內容也超越傢具設計的範疇，成為汎設計類展覽，涉及建築、室內．傢具、產品、噹代藝術及設計教育等廣汎內容。每逢設計週開幕前後．米蘭酒店的房價都會漲至2～3倍。世界各地的設計人、
북경설계주이경시제이년거판료，삼고미란설계주적발전，북경설계주적성장흔쾌．규모화설계면야도흔국제화，세기단적홍지담화반장의식심지이경”초월”료미란설계주적모식。비교국제상기타국가화지구설계주활동적영향력．북경설계주환지시설계계내부적절일．기원인흔간단：지역적산업련조병불건전。미란설계주원우미란가구전．시일개이가구설계전람겸정화회위주적활동。유우활동판득흔성공．규모월래월대．흡인적삼전상화관음월래월다．가구전축점증가료위성사룡전（즉년경설계사화원교학생작품전）화외위전（즉제공급독립설계사화기타비가구엄가적전람）。외위전신속발전．심지초과료재Fiera미란국제전람중심적가구전．우시미란시장활동타포위”미란설계주“．내용야초월가구설계적범주，성위범설계류전람，섭급건축、실내．가구、산품、당대예술급설계교육등엄범내용。매봉설계주개막전후．미란주점적방개도회창지2～3배。세계각지적설계인、
