青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2013年
18期
212-212
,共1页
文化缺省%翻译补偿
文化缺省%翻譯補償
문화결성%번역보상
中西方文化相差甚远，因而在翻译过程中，难免会遇到文化缺省的现象，译者只有充分注意原文中的文化缺省现象，做出适当地翻译补偿，给读者建立语义上的连贯，才能真正达到文化交流的目的。
中西方文化相差甚遠，因而在翻譯過程中，難免會遇到文化缺省的現象，譯者隻有充分註意原文中的文化缺省現象，做齣適噹地翻譯補償，給讀者建立語義上的連貫，纔能真正達到文化交流的目的。
중서방문화상차심원，인이재번역과정중，난면회우도문화결성적현상，역자지유충분주의원문중적문화결성현상，주출괄당지번역보상，급독자건립어의상적련관，재능진정체도문화교류적목적。
