青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2013年
21期
216-216,217
,共2页
字幕组%粉丝文化%新型跨文化传播中介
字幕組%粉絲文化%新型跨文化傳播中介
자막조%분사문화%신형과문화전파중개
在进入互联网时代之后，网络字幕组作为一个特殊的群体受到越来越多的关注。文章主要着重于字幕组传播动机、传播内容以及字幕组在跨文化传播的大背景下所扮演的角色的解读。通过思考我国互联网上字幕组的发展现状，在跨文化传播的理论支撑下，大胆展望了字幕组的发展前景，以期为中国优秀文化的“走出去”战略寻找一条现实的路径。
在進入互聯網時代之後，網絡字幕組作為一箇特殊的群體受到越來越多的關註。文章主要著重于字幕組傳播動機、傳播內容以及字幕組在跨文化傳播的大揹景下所扮縯的角色的解讀。通過思攷我國互聯網上字幕組的髮展現狀，在跨文化傳播的理論支撐下，大膽展望瞭字幕組的髮展前景，以期為中國優秀文化的“走齣去”戰略尋找一條現實的路徑。
재진입호련망시대지후，망락자막조작위일개특수적군체수도월래월다적관주。문장주요착중우자막조전파동궤、전파내용이급자막조재과문화전파적대배경하소분연적각색적해독。통과사고아국호련망상자막조적발전현상，재과문화전파적이론지탱하，대담전망료자막조적발전전경，이기위중국우수문화적“주출거”전략심조일조현실적로경。
