商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2013年
11期
168
,共1页
商务英语%文学隐喻%普遍性
商務英語%文學隱喻%普遍性
상무영어%문학은유%보편성
长久以来,文学隐喻作为一种特殊的修辞手法被很多学家学者所研究.传统观念认为文学隐喻就是一种修辞现象,是词语和词语之间的替代交换.但是随着该领域知识的不断补充和研究的不断完善,有了和传统观点截然不同的现代隐喻学术论,认为文学隐喻并不简单地是一种修辞现象,更多的是人类认知世界过程中的一种必不可少的方法手段之一.本文分析了文学隐喻在商务英语中的普遍性,阐述了商务英语中文学隐喻的翻译技巧.
長久以來,文學隱喻作為一種特殊的脩辭手法被很多學傢學者所研究.傳統觀唸認為文學隱喻就是一種脩辭現象,是詞語和詞語之間的替代交換.但是隨著該領域知識的不斷補充和研究的不斷完善,有瞭和傳統觀點截然不同的現代隱喻學術論,認為文學隱喻併不簡單地是一種脩辭現象,更多的是人類認知世界過程中的一種必不可少的方法手段之一.本文分析瞭文學隱喻在商務英語中的普遍性,闡述瞭商務英語中文學隱喻的翻譯技巧.
장구이래,문학은유작위일충특수적수사수법피흔다학가학자소연구.전통관념인위문학은유취시일충수사현상,시사어화사어지간적체대교환.단시수착해영역지식적불단보충화연구적불단완선,유료화전통관점절연불동적현대은유학술론,인위문학은유병불간단지시일충수사현상,경다적시인류인지세계과정중적일충필불가소적방법수단지일.본문분석료문학은유재상무영어중적보편성,천술료상무영어중문학은유적번역기교.
