科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2013年
1期
273,296
,共2页
才%短时义%「～た(ぼ)かり」%「～たところ」%比较
纔%短時義%「～た(ぼ)かり」%「～たところ」%比較
재%단시의%「～た(ぼ)かり」%「～たところ」%비교
文章对多功能副词“才”表短时义的用法和意义进行了分析,认为“才”既可以单纯的表示短时义,也可以后一分句接表示主观评价的内容.对于“才”的这个意义和用法和日语表达方式「～たはかり」「～たところ」有许多异同点.所以对表短时义“才”和「～たはかり」「～たところ」二者在用法和意义上进行了分析和比较,明确各自的使用条件和语言环境.
文章對多功能副詞“纔”錶短時義的用法和意義進行瞭分析,認為“纔”既可以單純的錶示短時義,也可以後一分句接錶示主觀評價的內容.對于“纔”的這箇意義和用法和日語錶達方式「～たはかり」「～たところ」有許多異同點.所以對錶短時義“纔”和「～たはかり」「～たところ」二者在用法和意義上進行瞭分析和比較,明確各自的使用條件和語言環境.
문장대다공능부사“재”표단시의적용법화의의진행료분석,인위“재”기가이단순적표시단시의,야가이후일분구접표시주관평개적내용.대우“재”적저개의의화용법화일어표체방식「～たはかり」「～たところ」유허다이동점.소이대표단시의“재”화「～たはかり」「～たところ」이자재용법화의의상진행료분석화비교,명학각자적사용조건화어언배경.
