城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2013年
12期
290-290
,共1页
城镇化%人居环境%矛盾与危机
城鎮化%人居環境%矛盾與危機
성진화%인거배경%모순여위궤
urbanization%human settlements%contradiction a-nd crisis
城镇化是指农村人口向城镇人口不断转化的过程。而人居环境则是指聚集人口生活在一个地区的环境。当前，国家日益加速的城镇化与人居环境建设出现了种种矛盾与危机。如何在城镇化与人居环境和谐中取得平衡显得尤为重要，实现城镇化与人居环境的和谐发展是不可避免，十分重要的课题。
城鎮化是指農村人口嚮城鎮人口不斷轉化的過程。而人居環境則是指聚集人口生活在一箇地區的環境。噹前，國傢日益加速的城鎮化與人居環境建設齣現瞭種種矛盾與危機。如何在城鎮化與人居環境和諧中取得平衡顯得尤為重要，實現城鎮化與人居環境的和諧髮展是不可避免，十分重要的課題。
성진화시지농촌인구향성진인구불단전화적과정。이인거배경칙시지취집인구생활재일개지구적배경。당전，국가일익가속적성진화여인거배경건설출현료충충모순여위궤。여하재성진화여인거배경화해중취득평형현득우위중요，실현성진화여인거배경적화해발전시불가피면，십분중요적과제。
The urbanization refers to the evolving process of rural population to urban population. And the living environm-ent refers to aggregate population living in an area of the envir-onment. At present, various contradictions and crises countries accelerated urbanization and human set lement environment c-onstruction. How to make the urbanization and harmonious environment in the balance is particularly important, realizing the harmonious development of urbanization and human set le-ment is inevitable, and a very important task.
