商情
商情
상정
SHANGQING
2013年
33期
182-183
,共2页
网络%科技新闻%翻译技巧
網絡%科技新聞%翻譯技巧
망락%과기신문%번역기교
伴随着当今世界科技日新月异的发展和全球一体化进程的加快,科技新闻在广大读者的社会工作及生活中占据着越来越重要的地位.如何把国外先进的科技发明及信息动态及时准确而又简明扼要地翻译给国内的广大读者成了我国科技新闻翻译者的一项重要任务.本文从词汇和句法两大方面入手探索国外网络科技新闻的翻译技巧.
伴隨著噹今世界科技日新月異的髮展和全毬一體化進程的加快,科技新聞在廣大讀者的社會工作及生活中佔據著越來越重要的地位.如何把國外先進的科技髮明及信息動態及時準確而又簡明扼要地翻譯給國內的廣大讀者成瞭我國科技新聞翻譯者的一項重要任務.本文從詞彙和句法兩大方麵入手探索國外網絡科技新聞的翻譯技巧.
반수착당금세계과기일신월이적발전화전구일체화진정적가쾌,과기신문재엄대독자적사회공작급생활중점거착월래월중요적지위.여하파국외선진적과기발명급신식동태급시준학이우간명액요지번역급국내적엄대독자성료아국과기신문번역자적일항중요임무.본문종사회화구법량대방면입수탐색국외망락과기신문적번역기교.
