科学时代
科學時代
과학시대
SCIENTIFIC EPOCH
2013年
12期
,共1页
模糊语在日常英语中的使用非常具有普遍性,很多模糊语在汉语中无法找到与之一一对等的词语转换。因此我们需要采用诸如意译法,转换译法等不同的翻译方法弥补由文化差异引起的语义模糊以及由词义本身引起的语义模糊。
模糊語在日常英語中的使用非常具有普遍性,很多模糊語在漢語中無法找到與之一一對等的詞語轉換。因此我們需要採用諸如意譯法,轉換譯法等不同的翻譯方法瀰補由文化差異引起的語義模糊以及由詞義本身引起的語義模糊。
모호어재일상영어중적사용비상구유보편성,흔다모호어재한어중무법조도여지일일대등적사어전환。인차아문수요채용제여의역법,전환역법등불동적번역방법미보유문화차이인기적어의모호이급유사의본신인기적어의모호。