价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2014年
17期
320-321
,共2页
翻译教学%翻译能力%评估
翻譯教學%翻譯能力%評估
번역교학%번역능력%평고
Translation teaching%translation competence%evaluation
翻译评估是译员培训的一个重要环节。综述国外目前翻译能力评估的现状，介绍其中的四种评估方法，分析其优缺点，并结合目前的国内翻译教学实践给出翻译能力量化评估的方法和具体措施。
翻譯評估是譯員培訓的一箇重要環節。綜述國外目前翻譯能力評估的現狀，介紹其中的四種評估方法，分析其優缺點，併結閤目前的國內翻譯教學實踐給齣翻譯能力量化評估的方法和具體措施。
번역평고시역원배훈적일개중요배절。종술국외목전번역능력평고적현상，개소기중적사충평고방법，분석기우결점，병결합목전적국내번역교학실천급출번역능역량화평고적방법화구체조시。
Translation evaluation (TE) is one of the most important processes during translator training. Introduction is made on the four measuring systems abroad of the translation competence in trainee translators with the focus on their advantages and disadvantages. A quantitative evaluation system is suggested based on the translation teaching practice at home.
