CAJ | 학술논문

　　专业词汇指特定领域对特定事物的统一的业内称谓。本文在参阅汽车工程领域科技文献的过程中，对一些专业词汇的翻译进行分析，以“汽车网络”的多种英译版本为例，指出了当前一些专业词汇翻译的不妥之处，提出根据在意境和语境下灵活翻译专业词汇的理念。
　　전업사회지특정영역대특정사물적통일적업내칭위。본문재삼열기차공정영역과기문헌적과정중，대일사전업사회적번역진행분석，이“기차망락”적다충영역판본위례，지출료당전일사전업사회번역적불타지처，제출근거재의경화어경하령활번역전업사회적이념。