科学时代
科學時代
과학시대
SCIENTIFIC EPOCH
2013年
9期
,共1页
英文合同%同义词%应用分析
英文閤同%同義詞%應用分析
영문합동%동의사%응용분석
合同是规定当事人的权利和义务,是预防与解决争议的依据。英语合同是一种行文准确的文件。本文通过对外英文商业合同中同义词的应用实例进行探析,旨在帮助外贸人员对同义词在合同中的应用有更进一步的了解,在对外签订合同时能更准确地表述旨意,避免因表述不清而引起纠纷,使合同得到有效而顺利地履行。
閤同是規定噹事人的權利和義務,是預防與解決爭議的依據。英語閤同是一種行文準確的文件。本文通過對外英文商業閤同中同義詞的應用實例進行探析,旨在幫助外貿人員對同義詞在閤同中的應用有更進一步的瞭解,在對外籤訂閤同時能更準確地錶述旨意,避免因錶述不清而引起糾紛,使閤同得到有效而順利地履行。
합동시규정당사인적권리화의무,시예방여해결쟁의적의거。영어합동시일충행문준학적문건。본문통과대외영문상업합동중동의사적응용실례진행탐석,지재방조외무인원대동의사재합동중적응용유경진일보적료해,재대외첨정합동시능경준학지표술지의,피면인표술불청이인기규분,사합동득도유효이순리지리행。