科学时代
科學時代
과학시대
SCIENTIFIC EPOCH
2013年
9期
,共1页
章雅芳 %金清子
章雅芳 %金清子
장아방 %금청자
中韩%俗语%老虎%意义对比
中韓%俗語%老虎%意義對比
중한%속어%로호%의의대비
由于中韩两国在地理、历史、文化等方面的差异，“老虎”这个动物形象的文化内涵会给人们带来不同的影响与感受，因此在俗语当中意义也有不同的体现。本文以《????????》和《中国俗语大辞典》中收录的俗语为研究对象，拟从肯定意义和否定意义入手，探讨“老虎”这个动物形象在汉韩俗语中体现的意义上的特点。
由于中韓兩國在地理、歷史、文化等方麵的差異，“老虎”這箇動物形象的文化內涵會給人們帶來不同的影響與感受，因此在俗語噹中意義也有不同的體現。本文以《????????》和《中國俗語大辭典》中收錄的俗語為研究對象，擬從肯定意義和否定意義入手，探討“老虎”這箇動物形象在漢韓俗語中體現的意義上的特點。
유우중한량국재지리、역사、문화등방면적차이，“로호”저개동물형상적문화내함회급인문대래불동적영향여감수，인차재속어당중의의야유불동적체현。본문이《????????》화《중국속어대사전》중수록적속어위연구대상，의종긍정의의화부정의의입수，탐토“로호”저개동물형상재한한속어중체현적의의상적특점。
