商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2008年
13期
219
,共1页
商标词%交际翻译理论%翻译
商標詞%交際翻譯理論%翻譯
상표사%교제번역이론%번역
运用纽马克交际翻译理论,对英语商标词的翻译问题进行探讨.指出商标词的翻译以交际翻译法为主,主要受到其自身特定的文本类型、受众身份和翻译目的等因素的影响,有其存在的历史必然性.
運用紐馬剋交際翻譯理論,對英語商標詞的翻譯問題進行探討.指齣商標詞的翻譯以交際翻譯法為主,主要受到其自身特定的文本類型、受衆身份和翻譯目的等因素的影響,有其存在的歷史必然性.
운용뉴마극교제번역이론,대영어상표사적번역문제진행탐토.지출상표사적번역이교제번역법위주,주요수도기자신특정적문본류형、수음신빈화번역목적등인소적영향,유기존재적역사필연성.
