城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
15期
287-287
,共1页
水体景观%市内公共建筑%环境设计
水體景觀%市內公共建築%環境設計
수체경관%시내공공건축%배경설계
waterscape%public-buildings-in-the-city%environ-mental-design
自古代以来，人类就开始重视水在人居环境里的作用。现在随着城市化、工业化的进程加快，使得人们对于自然之水的渴望日渐增强。但是如何设计才能使得室内公共建筑和水体景观更加和谐、更加自然，这还是一个需要探讨的话题。
自古代以來，人類就開始重視水在人居環境裏的作用。現在隨著城市化、工業化的進程加快，使得人們對于自然之水的渴望日漸增彊。但是如何設計纔能使得室內公共建築和水體景觀更加和諧、更加自然，這還是一箇需要探討的話題。
자고대이래，인류취개시중시수재인거배경리적작용。현재수착성시화、공업화적진정가쾌，사득인문대우자연지수적갈망일점증강。단시여하설계재능사득실내공공건축화수체경관경가화해、경가자연，저환시일개수요탐토적화제。
Since ancient times, humans began to attach imp-ortance to the role of water in a residential environment. Now, with the accelerating of urbanization and industrialization pro-cess, people’s desire in natural water is growing. But how to design to make indoor public buildings and water landscape more harmonious, more natural is stil a need topic to explore.
