教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2014年
28期
236-236,237
,共2页
负迁移影响%音拍语%外来语%敬语
負遷移影響%音拍語%外來語%敬語
부천이영향%음박어%외래어%경어
本文从语音、词汇、句法以及文化差异等方面对比了日语与汉语和英语的不同，分析了“日语零起点”大学生学习日语时，已有的母语和英语知识对日语学习产生的负迁移影响，以期排除负迁移影响因素，探求有效的日语学习方法。
本文從語音、詞彙、句法以及文化差異等方麵對比瞭日語與漢語和英語的不同，分析瞭“日語零起點”大學生學習日語時，已有的母語和英語知識對日語學習產生的負遷移影響，以期排除負遷移影響因素，探求有效的日語學習方法。
본문종어음、사회、구법이급문화차이등방면대비료일어여한어화영어적불동，분석료“일어령기점”대학생학습일어시，이유적모어화영어지식대일어학습산생적부천이영향，이기배제부천이영향인소，탐구유효적일어학습방법。
