CAJ | 학술논문

目的：探讨综合干预对乳腺癌术后化疗患者心理状态的影响。方法对48例乳腺癌术后化疗患者实施综合干预，包括疾病知识教育、心理护理、放松疗法、康复锻炼等。干预前后采用抑郁自评量表（self-rating depression scale，SDS）及抑郁状态问卷（depression status inventory，DSI）对患者进行测评。结果干预后患者SDS和DSI得分均较干预前低，干预前后比较，差异具有统计学意义（均P＜0.05）。结论综合干预可改善乳腺癌术后化疗患者心理状态，促进患者康复，提高患者生命质量。
목적：탐토종합간예대유선암술후화료환자심리상태적영향。방법대48례유선암술후화료환자실시종합간예，포괄질병지식교육、심리호리、방송요법、강복단련등。간예전후채용억욱자평량표（self-rating depression scale，SDS）급억욱상태문권（depression status inventory，DSI）대환자진행측평。결과간예후환자SDS화DSI득분균교간예전저，간예전후비교，차이구유통계학의의（균P＜0.05）。결론종합간예가개선유선암술후화료환자심리상태，촉진환자강복，제고환자생명질량。
Objective To investigate the effect of general nursing intervention on the mental state of the patients with breast cancer undergoing chemotherapy.Methods Forty-eight breast cancer patients undergoing postoperative chemotherapy received nursing general interventions including healthy education,psychological nursing care,pantosomatous,relaxation therapy and rehabilitative exercise. All patients were evaluated by self-rating depression scale (SDS) and depression status inventory (DSI) before and after the general intervention.Result The scores of SDS and DSI after intervention were significantly lower than those before intervention (bothP<0.05).Conclusion The general nursing intervention could significantly improve patients’ psychological state and life quality,promote rehabilitation and improve their quality of life.