CAJ | 학술논문

目的：探讨康复训练对提高老年痴呆症患者生活自理能力的效果。方法将101例老年痴呆症患者分为对照组48例和试验组53例，对照组实施常规的康复护理，试验组在常规护理的基础上实施康复。采用日常生活自理能力量表（activity of daily living scale， ADL）对两组患者进行测评。结果康复训练后，试验组患者ADL评分低于对照组（P＜0.05）。结论根据老年痴呆症患者的具体病情施行针对性护理康复训练，能在一定程度上提高患者生活自理能力、社会适应能力，延缓病情的进展，提高生活质量。
목적：탐토강복훈련대제고노년치태증환자생활자리능력적효과。방법장101례노년치태증환자분위대조조48례화시험조53례，대조조실시상규적강복호리，시험조재상규호리적기출상실시강복。채용일상생활자리능역량표（activity of daily living scale， ADL）대량조환자진행측평。결과강복훈련후，시험조환자ADL평분저우대조조（P＜0.05）。결론근거노년치태증환자적구체병정시행침대성호리강복훈련，능재일정정도상제고환자생활자리능력、사회괄응능력，연완병정적진전，제고생활질량。
Objective To explore the effect of rehabilitation training on self-care ability of patients with senile dementia. Methods One hundred and one senile dementia patients were divided into two groups with 53 cases in experimental group receiving targeted rehabilitation training besides routine nursing and 48 in control group only receiving routine nursing.Self-care ability of patients in the two groups was comparatively evaluated according to the activity of daily living scale (ADL).Result The ADL score and the total score of the experimental group were both higher than those of the control group (P<0.05).Conclusion Rehabilitation training according to the specific conditions of patients with senile dementia can improve their self-care ability in adapting to the society, delaying the progress of the disease and improving the quality of life.