科学时代
科學時代
과학시대
SCIENTIFIC EPOCH
2014年
12期
369-370
,共2页
西班牙语%英语%被动结构
西班牙語%英語%被動結構
서반아어%영어%피동결구
世界上每个民族都有自己的全民族共同的语言。语言学界一般认为,现在全世界约有两千八百种语言。世界上存在多种语言的问题,即语言多样性的问题,很早就引起人们的兴趣,有很多神话和传说。其实,不同的人类共同体都有自己的语言,从远古开始,语言就不止一种。后来,在社会发展的各个阶段,语言的分化过程和统一过程起作用的结果,形成了现在的多种语言。对比语言学用对比的方法,根据各语言结构体系的特征进行语言分类,叫做语言的类型分类。各种类型分类都不能概括世界上所有的语言。任何一种语言都以一种类型的特征为主,兼具其他类型的某些特征。英语和西班牙语都是国际通用语言和联合国工作语言之一。它们的重要性毋庸置疑,为了更好的学习这两种语言,发现它们之间的区别与联系,我将它们的被动结构做了比较,希望能够从中得到一些领悟和启发。
世界上每箇民族都有自己的全民族共同的語言。語言學界一般認為,現在全世界約有兩韆八百種語言。世界上存在多種語言的問題,即語言多樣性的問題,很早就引起人們的興趣,有很多神話和傳說。其實,不同的人類共同體都有自己的語言,從遠古開始,語言就不止一種。後來,在社會髮展的各箇階段,語言的分化過程和統一過程起作用的結果,形成瞭現在的多種語言。對比語言學用對比的方法,根據各語言結構體繫的特徵進行語言分類,叫做語言的類型分類。各種類型分類都不能概括世界上所有的語言。任何一種語言都以一種類型的特徵為主,兼具其他類型的某些特徵。英語和西班牙語都是國際通用語言和聯閤國工作語言之一。它們的重要性毌庸置疑,為瞭更好的學習這兩種語言,髮現它們之間的區彆與聯繫,我將它們的被動結構做瞭比較,希望能夠從中得到一些領悟和啟髮。
세계상매개민족도유자기적전민족공동적어언。어언학계일반인위,현재전세계약유량천팔백충어언。세계상존재다충어언적문제,즉어언다양성적문제,흔조취인기인문적흥취,유흔다신화화전설。기실,불동적인류공동체도유자기적어언,종원고개시,어언취불지일충。후래,재사회발전적각개계단,어언적분화과정화통일과정기작용적결과,형성료현재적다충어언。대비어언학용대비적방법,근거각어언결구체계적특정진행어언분류,규주어언적류형분류。각충류형분류도불능개괄세계상소유적어언。임하일충어언도이일충류형적특정위주,겸구기타류형적모사특정。영어화서반아어도시국제통용어언화연합국공작어언지일。타문적중요성무용치의,위료경호적학습저량충어언,발현타문지간적구별여련계,아장타문적피동결구주료비교,희망능구종중득도일사령오화계발。