青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2014年
19期
303-303
,共1页
跨文化%汉英翻译%归化%异化
跨文化%漢英翻譯%歸化%異化
과문화%한영번역%귀화%이화
归化和异化一直是翻译界的两大议题,文章从跨文化的角度分析了文化与翻译的内在联系,回顾了归化与异化这对概念的来源及其内涵,并通过具体例子分析了归化与异化在实际汉英翻译中的应用。
歸化和異化一直是翻譯界的兩大議題,文章從跨文化的角度分析瞭文化與翻譯的內在聯繫,迴顧瞭歸化與異化這對概唸的來源及其內涵,併通過具體例子分析瞭歸化與異化在實際漢英翻譯中的應用。
귀화화이화일직시번역계적량대의제,문장종과문화적각도분석료문화여번역적내재련계,회고료귀화여이화저대개념적래원급기내함,병통과구체례자분석료귀화여이화재실제한영번역중적응용。