青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2014年
19期
137-139
,共3页
大连高校流行语%大学生%日语借词
大連高校流行語%大學生%日語藉詞
대련고교류행어%대학생%일어차사
此次调查面向大连理工大学、大连海事大学、东北财经大学等13所大连高校，以450名辽宁大连高校在校大学生为调查对象，采用问卷调查和个别访谈的形式进行研究。通过调查，得出大连高校十大校园日语借词流行语。这些流行语主要用于表现社会现象、流行时尚、人称称位、饮食名称等；大连高校校园日语借词流行语以日本动漫、电视剧为主要渠道迅速传播；大学生对日语借词流行语的使用持“宽容”态度。通过对流行语的调查，分析得出大连高校当代大学生在大连地域文化下的特有心态；追求新奇、变化，追求个性、认同，注重趣味、生动，从众的心态；基于流行语“宅”一词的负面心态。流行语影响着大学生的价值观念、思维方式和情感心理。一些消极、不健康的校园流行语也影响大学生的身心健康，高校教育者应该看到日本文化反哺的现状，加强校园文化建设，引导积极向上的价值取向。
此次調查麵嚮大連理工大學、大連海事大學、東北財經大學等13所大連高校，以450名遼寧大連高校在校大學生為調查對象，採用問捲調查和箇彆訪談的形式進行研究。通過調查，得齣大連高校十大校園日語藉詞流行語。這些流行語主要用于錶現社會現象、流行時尚、人稱稱位、飲食名稱等；大連高校校園日語藉詞流行語以日本動漫、電視劇為主要渠道迅速傳播；大學生對日語藉詞流行語的使用持“寬容”態度。通過對流行語的調查，分析得齣大連高校噹代大學生在大連地域文化下的特有心態；追求新奇、變化，追求箇性、認同，註重趣味、生動，從衆的心態；基于流行語“宅”一詞的負麵心態。流行語影響著大學生的價值觀唸、思維方式和情感心理。一些消極、不健康的校園流行語也影響大學生的身心健康，高校教育者應該看到日本文化反哺的現狀，加彊校園文化建設，引導積極嚮上的價值取嚮。
차차조사면향대련리공대학、대련해사대학、동북재경대학등13소대련고교，이450명료녕대련고교재교대학생위조사대상，채용문권조사화개별방담적형식진행연구。통과조사，득출대련고교십대교완일어차사류행어。저사류행어주요용우표현사회현상、류행시상、인칭칭위、음식명칭등；대련고교교완일어차사류행어이일본동만、전시극위주요거도신속전파；대학생대일어차사류행어적사용지“관용”태도。통과대류행어적조사，분석득출대련고교당대대학생재대련지역문화하적특유심태；추구신기、변화，추구개성、인동，주중취미、생동，종음적심태；기우류행어“택”일사적부면심태。류행어영향착대학생적개치관념、사유방식화정감심리。일사소겁、불건강적교완류행어야영향대학생적신심건강，고교교육자응해간도일본문화반포적현상，가강교완문화건설，인도적겁향상적개치취향。
