文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2010年
33期
53-54
,共2页
"秒杀"%特点%英文翻译
"秒殺"%特點%英文翻譯
"초살"%특점%영문번역
时代进步,语言随之发展.社会进步产生新的语言,新的语言反映和推动社会进步.本文基于网络语言新词--秒杀,分析该词出现的原因,结合该词的特点、形式过程和其特有的文化内涵,对随之出现的关于秒杀的各种英文翻译,提出自己的看法;总结该新词英文翻译的特点,这几种翻译的优点和缺点,提出自己的看法和建议.
時代進步,語言隨之髮展.社會進步產生新的語言,新的語言反映和推動社會進步.本文基于網絡語言新詞--秒殺,分析該詞齣現的原因,結閤該詞的特點、形式過程和其特有的文化內涵,對隨之齣現的關于秒殺的各種英文翻譯,提齣自己的看法;總結該新詞英文翻譯的特點,這幾種翻譯的優點和缺點,提齣自己的看法和建議.
시대진보,어언수지발전.사회진보산생신적어언,신적어언반영화추동사회진보.본문기우망락어언신사--초살,분석해사출현적원인,결합해사적특점、형식과정화기특유적문화내함,대수지출현적관우초살적각충영문번역,제출자기적간법;총결해신사영문번역적특점,저궤충번역적우점화결점,제출자기적간법화건의.
