CAJ | 학술논문

目的：探讨冬病夏治穴位敷贴疗法在慢性阻塞性肺疾病患者中的应用效果。方法对184例慢性阻塞性肺疾病患者在进行常规治疗和社区护理基础上，行冬病夏治穴位敷贴疗法，时间3年。观察干预前后患者疾病相关症状发生情况和肺功能情况。结果干预后患者疾病相关症状发生率低于干预前；肺功能优于干预前，干预前后比较，差异均有统计学意义（P＜0.05）。结论冬病夏治穴位敷贴疗法可降低慢性阻塞性肺疾病患者疾病症状的发生，改善患者肺功能，进而提高患者生活质量。
목적：탐토동병하치혈위부첩요법재만성조새성폐질병환자중적응용효과。방법대184례만성조새성폐질병환자재진행상규치료화사구호리기출상，행동병하치혈위부첩요법，시간3년。관찰간예전후환자질병상관증상발생정황화폐공능정황。결과간예후환자질병상관증상발생솔저우간예전；폐공능우우간예전，간예전후비교，차이균유통계학의의（P＜0.05）。결론동병하치혈위부첩요법가강저만성조새성폐질병환자질병증상적발생，개선환자폐공능，진이제고환자생활질량。
Objective To explore the effects of combined with treating winter disease in summer and acupoint application in obstructive lung disease patients with chronic obstructive pulmonary disease.Methods Based on normal treatment and community nursing, 184 patients with obstructive lung disease were treated with the therapy of combined with treating winter disease in summer and acupoint application. The associated symptoms and lung function index of patients were compared before and after 3 years.Result After 3 years' intervention,the patients' incidence of associated symptoms was less than before and lung function index was better than before with differences is statistical significance(P<0.05).Conclusion Treating winter disease in summer and acupoint application therapy for obstructive lung disease patients reducs the incidence of adverse reactiones of the therapy and improve lung fuction and quality of life.