现代临床护理
現代臨床護理
현대림상호리
MODERN CLINICAL NURSING
2014年
7期
47-48,49
,共3页
静脉留置针%输液外渗%马铃薯
靜脈留置針%輸液外滲%馬鈴藷
정맥류치침%수액외삼%마령서
intravenous indwelling catheter%extravasation during venous transfusion%potato
目的：探讨两种处理静脉留置针输液液体外渗的效果。方法将96例输液外渗患者随机分为实验组和对照组，每组各48例。对照组患者采用硫酸镁湿敷法，实验组患者采用马铃薯切片外敷法。比较两组患者治疗后显效时间及痊愈时间。结果两组患者药物治疗后显效时间、痊愈时间比较，差异具有统计学意义（均P＜0.01），实验组患者显效时间、痊愈时间明显短于对照组。结论采用马铃薯切片外敷液体外渗处，其消除水肿效果明显优于硫酸镁湿敷法，且操作简便，无副作用，值得临床推广应用。
目的：探討兩種處理靜脈留置針輸液液體外滲的效果。方法將96例輸液外滲患者隨機分為實驗組和對照組，每組各48例。對照組患者採用硫痠鎂濕敷法，實驗組患者採用馬鈴藷切片外敷法。比較兩組患者治療後顯效時間及痊愈時間。結果兩組患者藥物治療後顯效時間、痊愈時間比較，差異具有統計學意義（均P＜0.01），實驗組患者顯效時間、痊愈時間明顯短于對照組。結論採用馬鈴藷切片外敷液體外滲處，其消除水腫效果明顯優于硫痠鎂濕敷法，且操作簡便，無副作用，值得臨床推廣應用。
목적：탐토량충처리정맥류치침수액액체외삼적효과。방법장96례수액외삼환자수궤분위실험조화대조조，매조각48례。대조조환자채용류산미습부법，실험조환자채용마령서절편외부법。비교량조환자치료후현효시간급전유시간。결과량조환자약물치료후현효시간、전유시간비교，차이구유통계학의의（균P＜0.01），실험조환자현효시간、전유시간명현단우대조조。결론채용마령서절편외부액체외삼처，기소제수종효과명현우우류산미습부법，차조작간편，무부작용，치득림상추엄응용。
Objective To explore effect of two methods for treating extravasation of venous indwelling needles.Methods A total of 96 patients with extravasation at transfusion were randomly divided into experiment and control groups with 48 cases in each group. Magnesium sulfate wet packing was used in the control group and external application of potato chips in the experiment group.The two groups were compared in terms of time for curative effect to occur and time for recovery.Result The time for curative effect to occur and time for recovery in the experiment group were both significantly shorter than those of the control group.Conclusion External application of potato chips is effective in reducing extravasation during venous transfusion.It is simple and free from side effects.
