城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
20期
247-247
,共1页
公众%理解差异%设计意图
公衆%理解差異%設計意圖
공음%리해차이%설계의도
public%understand the differences%design intent
公众对公共建筑物的理解往往与专业评价存在一定的差异。专业人士眼中优秀的建筑物，对于公众来说却难以接受。大多数公众是通过媒体、影像资料等间接渠道了解公共建筑物的，却很难与建筑师形成直接交流。是否可能减小这样的理解差异呢？本文对此进行了探讨。
公衆對公共建築物的理解往往與專業評價存在一定的差異。專業人士眼中優秀的建築物，對于公衆來說卻難以接受。大多數公衆是通過媒體、影像資料等間接渠道瞭解公共建築物的，卻很難與建築師形成直接交流。是否可能減小這樣的理解差異呢？本文對此進行瞭探討。
공음대공공건축물적리해왕왕여전업평개존재일정적차이。전업인사안중우수적건축물，대우공음래설각난이접수。대다수공음시통과매체、영상자료등간접거도료해공공건축물적，각흔난여건축사형성직접교류。시부가능감소저양적리해차이니？본문대차진행료탐토。
The public's understanding of public buildings has certain differences with professional evaluation. The outstan-ding building in the eyes of professionals, but it’s difficult to accept for the public. Most of the public through the media, video and other indirect channels to understand the public bu-ildings, but it is difficult to communicate directly with the arc-hitect. Is it possible to reduce the understanding of such dif-ferences? This is discussed in this paper.
