CAJ | 학술논문

目的：研究采用双相气道正压通气（BiPAP）呼吸机行无创正压通气治疗（NIPPV）在急诊抢救急性左心力衰竭中的疗效。方法将2009年8月至2013年5月梅县人民医院急诊科收治的58例急性左心力衰竭患者随机分为无创治疗组和常规治疗组。无创治疗组30例患者在应用常规抗心力衰竭药物的同时联用BiPAP呼吸机行NIPPV治疗；常规治疗组28例患者只应用常规药物治疗。观察两组患者治疗前后临床症状、生命体征变化及心率（HR）、呼吸（R）、血压（BP）、动脉血氧饱和度（SaO2）、动脉血氧分压（PaO2）、pH值改善情况。结果两组患者临床症状、生命体征较治疗前明显改善，HR、R、BP较治疗前好转，SaO2、PaO2较治疗前显著改善，差异均有统计学意义（P＜0.05）；无创治疗组总有效率（90%）高于常规治疗组（72%），差异有统计学意义（P<0.05）。结论采用BiPAP呼吸机行无创通气在急诊抢救急性左心力衰竭中是一种快速、安全、有效的抢救方法。
목적：연구채용쌍상기도정압통기（BiPAP）호흡궤행무창정압통기치료（NIPPV）재급진창구급성좌심력쇠갈중적료효。방법장2009년8월지2013년5월매현인민의원급진과수치적58례급성좌심력쇠갈환자수궤분위무창치료조화상규치료조。무창치료조30례환자재응용상규항심력쇠갈약물적동시련용BiPAP호흡궤행NIPPV치료；상규치료조28례환자지응용상규약물치료。관찰량조환자치료전후림상증상、생명체정변화급심솔（HR）、호흡（R）、혈압（BP）、동맥혈양포화도（SaO2）、동맥혈양분압（PaO2）、pH치개선정황。결과량조환자림상증상、생명체정교치료전명현개선，HR、R、BP교치료전호전，SaO2、PaO2교치료전현저개선，차이균유통계학의의（P＜0.05）；무창치료조총유효솔（90%）고우상규치료조（72%），차이유통계학의의（P<0.05）。결론채용BiPAP호흡궤행무창통기재급진창구급성좌심력쇠갈중시일충쾌속、안전、유효적창구방법。