中国社区医师
中國社區醫師
중국사구의사
Chinese Community Doctors
2014年
25期
97-98
,共2页
近视%耳穴磁珠按压%学生
近視%耳穴磁珠按壓%學生
근시%이혈자주안압%학생
Myopia%Auricular point magnetic press%Students
目的：探讨中医耳穴贴压按摩治疗轻、中度近视的效果。方法：收治近视患者188例(312只患眼)，以正视力作为观测指标，观察疗效并统计结果。结果：有效率61.54%，疗效与发病程度、年龄、功课量呈负相关，与按摩时间、疗程长短呈正相关。结论：中医耳穴贴压按摩治疗对治疗青少年轻、中度及视疲劳疗效确切，且社区内开展具有方便、不良反应小、费用少等优点。开展过程中需家长、老师督促按摩且注意用眼卫生，配合食疗。
目的：探討中醫耳穴貼壓按摩治療輕、中度近視的效果。方法：收治近視患者188例(312隻患眼)，以正視力作為觀測指標，觀察療效併統計結果。結果：有效率61.54%，療效與髮病程度、年齡、功課量呈負相關，與按摩時間、療程長短呈正相關。結論：中醫耳穴貼壓按摩治療對治療青少年輕、中度及視疲勞療效確切，且社區內開展具有方便、不良反應小、費用少等優點。開展過程中需傢長、老師督促按摩且註意用眼衛生，配閤食療。
목적：탐토중의이혈첩압안마치료경、중도근시적효과。방법：수치근시환자188례(312지환안)，이정시력작위관측지표，관찰료효병통계결과。결과：유효솔61.54%，료효여발병정도、년령、공과량정부상관，여안마시간、료정장단정정상관。결론：중의이혈첩압안마치료대치료청소년경、중도급시피로료효학절，차사구내개전구유방편、불량반응소、비용소등우점。개전과정중수가장、로사독촉안마차주의용안위생，배합식료。
Objective:To explore the effect of Chinese auricular acupoint pressing therapy for mild and moderate myopia.Methods:188 cases(312 eyes) with myopia were selected.Vision was as the observation indexes.We observed the effect and statistical results.Results:Efficiency was 61.54%.The effect was negative correlation with disease severity,age and the amount of homework. Curative effect was positive correlation with the massage time and eriod of treatment.Conclusion:The effect of treatment of mild and moderate myopia and visual fatigue of teenagers is exact.In the implementation in community,it has many advantages,such as convenient,small adverse reactions,small expenditure and so on.In the development process,treatment needs to be urged by parents and teacher.Students should pay attention to eye health,and treatment needs to fit in with the diet.
