北京师范大学学报（自然科学版）
北京師範大學學報（自然科學版）
북경사범대학학보（자연과학판）
JOURNAL OF BEIJING NORMAL UNIVERSITY
2014年
4期
435-440
,共6页
双语言语产生%非特定语言选择理论%特定语言选择理论%概念选择理论%反应选择假设
雙語言語產生%非特定語言選擇理論%特定語言選擇理論%概唸選擇理論%反應選擇假設
쌍어언어산생%비특정어언선택이론%특정어언선택이론%개념선택이론%반응선택가설
bilingual language production%non-specific-language selection%specific-language selection%semantic selection%response selection hyp othesis
文章系统介绍了双语者言语产生中关于词汇通达研究的4种理论观点，并对比分析各种理论之间的联系与区别，包括非特定语言选择理论、概念选择理论、特定语言选择理论(抑制控制模型)、反应选择假设。各种理论得到了一系列实验范式的验证，主要包括图词干扰范式和双语代码切换范式，但也存在一些相反的证据和或模糊不清的地方。究竟哪一种理论更为合理，还需要进一步的实验验证。
文章繫統介紹瞭雙語者言語產生中關于詞彙通達研究的4種理論觀點，併對比分析各種理論之間的聯繫與區彆，包括非特定語言選擇理論、概唸選擇理論、特定語言選擇理論(抑製控製模型)、反應選擇假設。各種理論得到瞭一繫列實驗範式的驗證，主要包括圖詞榦擾範式和雙語代碼切換範式，但也存在一些相反的證據和或模糊不清的地方。究竟哪一種理論更為閤理，還需要進一步的實驗驗證。
문장계통개소료쌍어자언어산생중관우사회통체연구적4충이론관점，병대비분석각충이론지간적련계여구별，포괄비특정어언선택이론、개념선택이론、특정어언선택이론(억제공제모형)、반응선택가설。각충이론득도료일계렬실험범식적험증，주요포괄도사간우범식화쌍어대마절환범식，단야존재일사상반적증거화혹모호불청적지방。구경나일충이론경위합리，환수요진일보적실험험증。
Four lexical access theories in bilingual language production were compared:the non-specific language selection theory,the specific language selection theory,the semantic selection theory and the response selection hypothesis.Each theory is supported partially by data from picture-word interference and bilingual language switching paradigms. However, none of them could explain all psychological experimental phenomena.Further research should be done to verify which hypothesis reveals the essence of lexical access in bilingual production.
