中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2014年
17期
33-33,36
,共2页
肝癌%中药内服外敷%隔物灸
肝癌%中藥內服外敷%隔物灸
간암%중약내복외부%격물구
Hepatocellular carcinoma%Traditional Chinese medicine orally taken and externally applied%Indirect moxibustion
目的：观察中药内服外敷配合隔物灸治疗肝癌腹胀的临床疗效。方法对30例患者均用中药内服外敷配合隔物灸治疗，观察近期疗效。结果30例患者总有效率达到80%，与西沙必利组(55.6%)相比，差异有统计学意义(P<0.05)，且适用于多种中医辨证类型的肝癌腹胀患者。结论中药内服外敷配合隔物灸综合治疗能达到消除、减轻或缓解肝癌腹胀的临床效果。
目的：觀察中藥內服外敷配閤隔物灸治療肝癌腹脹的臨床療效。方法對30例患者均用中藥內服外敷配閤隔物灸治療，觀察近期療效。結果30例患者總有效率達到80%，與西沙必利組(55.6%)相比，差異有統計學意義(P<0.05)，且適用于多種中醫辨證類型的肝癌腹脹患者。結論中藥內服外敷配閤隔物灸綜閤治療能達到消除、減輕或緩解肝癌腹脹的臨床效果。
목적：관찰중약내복외부배합격물구치료간암복창적림상료효。방법대30례환자균용중약내복외부배합격물구치료，관찰근기료효。결과30례환자총유효솔체도80%，여서사필리조(55.6%)상비，차이유통계학의의(P<0.05)，차괄용우다충중의변증류형적간암복창환자。결론중약내복외부배합격물구종합치료능체도소제、감경혹완해간암복창적림상효과。
Objective To observe the clinical curative effect of traditional Chinese medicine orally taken and externally applied combined with indirect moxibustion in the treatment of hepatocellular carcinoma with abdominal distention. Methods 30 cases of patients were treated with traditional Chinese medicine orally taken and externally applied combined with indirect moxibustion, and the short-term efficacy was observed. Results The total effective rate of the 30 patients reaches 80%, compared with that (55.6%) of the cisapride group, the difference is statistically significant (P<0.05), and is suitable for various TCM syndrome types of hepatocellular carcinoma patients with abdominal distension. Conclusion Traditional Chinese medicine orally taken and externally applied combined with indirect moxibustion has the clinical effect of eliminating, reducing or alleviating hepatocellular carcinoma patients with abdominal distension.
