CAJ | 학술논문

万方数据

文教资料 문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年 19期 29-30 ,共2页

叶少斌葉少斌

협소빈

戏剧翻译%西方戏剧%思维习性%皮埃尔·布迪厄戲劇翻譯%西方戲劇%思維習性%皮埃爾·佈迪阨
희극번역%서방희극%사유습성%피애이·포적액

五四前后，中国对西方戏剧的翻译达到一个高峰，不同译者采用了不同的翻译策略。法国社会学家皮埃尔·布迪厄社会实践理论中的“思维习性”这一概念为译者的不同选择提供了全新的阐释视域。
오사전후，중국대서방희극적번역체도일개고봉，불동역자채용료불동적번역책략。법국사회학가피애이·포적액사회실천이론중적“사유습성”저일개념위역자적불동선택제공료전신적천석시역。