文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
20期
31-32
,共2页
谚语%英汉对比%跨文化交际
諺語%英漢對比%跨文化交際
언어%영한대비%과문화교제
谚语是各国文化的重要组成部分，是各国民间文学艺术宝库的一朵奇葩。本文分析了英汉谚语的相同点与不同点，并研究了英语谚语在翻译时的一些技巧，最后着重指出了英汉谚语在跨文化交际中的渗透与融合。
諺語是各國文化的重要組成部分，是各國民間文學藝術寶庫的一朵奇葩。本文分析瞭英漢諺語的相同點與不同點，併研究瞭英語諺語在翻譯時的一些技巧，最後著重指齣瞭英漢諺語在跨文化交際中的滲透與融閤。
언어시각국문화적중요조성부분，시각국민간문학예술보고적일타기파。본문분석료영한언어적상동점여불동점，병연구료영어언어재번역시적일사기교，최후착중지출료영한언어재과문화교제중적삼투여융합。
