科学之友
科學之友
과학지우
FRIEND OF SCIENCE AMATEURS
2014年
9期
84-86
,共3页
游历过日本的朋友,可能都会惊讶于当地手工业的发达,更让人惊异的是,这些动辄经营百年的作坊,似乎毫无衰败之象,反而在一众了无个性的工业制成品中,成就了独树一帜的美感和地位。日本匠人的诀窍是什么?下面这些老店的少主如是说:只有深入细节,和时代直接交锋,才能最终获胜。
遊歷過日本的朋友,可能都會驚訝于噹地手工業的髮達,更讓人驚異的是,這些動輒經營百年的作坊,似乎毫無衰敗之象,反而在一衆瞭無箇性的工業製成品中,成就瞭獨樹一幟的美感和地位。日本匠人的訣纖是什麽?下麵這些老店的少主如是說:隻有深入細節,和時代直接交鋒,纔能最終穫勝。
유력과일본적붕우,가능도회량아우당지수공업적발체,경양인량이적시,저사동첩경영백년적작방,사호호무쇠패지상,반이재일음료무개성적공업제성품중,성취료독수일치적미감화지위。일본장인적결규시십요?하면저사로점적소주여시설:지유심입세절,화시대직접교봉,재능최종획성。