CAJ | 학술논문

随着经济全球化的不断深入，提高技术创新能力已成为培育企业与产业核心竞争力和提高国际竞争力的必经之路。在知识经济时代，知识成为企业创造竞争优势的重--素，而知识密集型服务业（KIBS）已成为技术创新的必然选择。目前我国KIBS发展仍相对滞后，不能够有效支撑制造业战略转型升级。因此，促进制造业升级有待KIBS的快速发展支持，改变低端竞争的局面。
수착경제전구화적불단심입，제고기술창신능력이성위배육기업여산업핵심경쟁력화제고국제경쟁력적필경지로。재지식경제시대，지식성위기업창조경쟁우세적중--소，이지식밀집형복무업（KIBS）이성위기술창신적필연선택。목전아국KIBS발전잉상대체후，불능구유효지탱제조업전략전형승급。인차，촉진제조업승급유대KIBS적쾌속발전지지，개변저단경쟁적국면。
With the constant deepening of economic globalization, the only way to cultivate the core competition power of enterprise and industry and improve the international competitiveness is to enhance the ability of technological innovation. In the era of knowledge economy, knowledge has become the important factor for enterprises to create competitive advantages, and knowledge intensive business service(KIBS) has become the inevitable choice of technological innovation. The development of KIBS in China is relatively backward, and it is not able to effectively support the strategy transformation and upgrading of manufacturing industry. Therefore, to promote the upgrading of the manufacturing industry needs the support of rapid development of KIBS, to change the low-end competition.