山东医药
山東醫藥
산동의약
SHANDONG MEDICAL JOURNAL
2014年
40期
34-35
,共2页
慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征%耳穴压豆%艾灸%α受体阻滞剂
慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛綜閤徵%耳穴壓豆%艾灸%α受體阻滯劑
만성전렬선염/만성골분동통종합정%이혈압두%애구%α수체조체제
目的：观察多沙唑嗪联合耳穴压豆及腹部悬灸治疗慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征（ CP/CPSS）的临床疗效。方法将80例CP/CPSS患者随机分成观察组45例和对照组35例，观察组口服多沙唑嗪的同时给予耳穴压豆和腹部悬灸，对照组仅口服多沙唑嗪。分别在治疗前和治疗后4周记录两组慢性前列腺炎症状指数（ NIH-CPSI）、生活质量评分（ QOL），并根据NIH-CPSI减分情况评价疗效。结果观察组治疗前NIH-CPSI、QOL分别为（16．6±1．8）、（9．7±3．2）分，治疗后分别为（5．1±1．2）、（2．4±1．0）分；对照组治疗前NIH-CPSI、QOL分别为（16．8±2．1）、（9．8±3．5）分，治疗后分别为（11．7±1．4）、（5．1±1．3）分；两组治疗前后比较，治疗后观察组与对照组比较，P均＜0．05。观察组治愈率和总有效率均高于对照组，P均＜0．05。两组均无严重不良反应发生。结论多沙唑嗪联合耳穴压豆及腹部悬灸治疗CP/CPSS 安全、有效。
目的：觀察多沙唑嗪聯閤耳穴壓豆及腹部懸灸治療慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛綜閤徵（ CP/CPSS）的臨床療效。方法將80例CP/CPSS患者隨機分成觀察組45例和對照組35例，觀察組口服多沙唑嗪的同時給予耳穴壓豆和腹部懸灸，對照組僅口服多沙唑嗪。分彆在治療前和治療後4週記錄兩組慢性前列腺炎癥狀指數（ NIH-CPSI）、生活質量評分（ QOL），併根據NIH-CPSI減分情況評價療效。結果觀察組治療前NIH-CPSI、QOL分彆為（16．6±1．8）、（9．7±3．2）分，治療後分彆為（5．1±1．2）、（2．4±1．0）分；對照組治療前NIH-CPSI、QOL分彆為（16．8±2．1）、（9．8±3．5）分，治療後分彆為（11．7±1．4）、（5．1±1．3）分；兩組治療前後比較，治療後觀察組與對照組比較，P均＜0．05。觀察組治愈率和總有效率均高于對照組，P均＜0．05。兩組均無嚴重不良反應髮生。結論多沙唑嗪聯閤耳穴壓豆及腹部懸灸治療CP/CPSS 安全、有效。
목적：관찰다사서진연합이혈압두급복부현구치료만성전렬선염/만성골분동통종합정（ CP/CPSS）적림상료효。방법장80례CP/CPSS환자수궤분성관찰조45례화대조조35례，관찰조구복다사서진적동시급여이혈압두화복부현구，대조조부구복다사서진。분별재치료전화치료후4주기록량조만성전렬선염증상지수（ NIH-CPSI）、생활질량평분（ QOL），병근거NIH-CPSI감분정황평개료효。결과관찰조치료전NIH-CPSI、QOL분별위（16．6±1．8）、（9．7±3．2）분，치료후분별위（5．1±1．2）、（2．4±1．0）분；대조조치료전NIH-CPSI、QOL분별위（16．8±2．1）、（9．8±3．5）분，치료후분별위（11．7±1．4）、（5．1±1．3）분；량조치료전후비교，치료후관찰조여대조조비교，P균＜0．05。관찰조치유솔화총유효솔균고우대조조，P균＜0．05。량조균무엄중불량반응발생。결론다사서진연합이혈압두급복부현구치료CP/CPSS 안전、유효。
