CAJ | 학술논문

目的：探讨血清学指标检测在小儿急性上呼吸道感染病原体诊断中的价值以及小儿豉翘清热颗粒的临床疗效和安全性。方法将150例急性上呼吸道感染患儿分为病毒感染组121例，细菌感染组29例，另选同期健康体检的100例儿童作为正常对照组，比较3组血清hs-CRP、PA和IL-6水平的差异。再将150例患儿随机分为中药组和西药组各75例，西药组给予抗病毒、抗菌制剂治疗，中药组给予小儿豉翘清热颗粒治疗；比较2组治疗前后中医证候积分的变化、主要症状体征消失时间、血清hs-CRP、PCT和IL-6水平的变化以及不良反应。结果细菌感染组血清hs-CRP和IL-6水平显著高于其余2组，PA水平显著低于其余2组。中药组咽痛、鼻塞、流涕和纳呆证候积分的下降幅度显著大于西药组；中药组体温恢复正常以及主要症状体征消失时间均显著短于西药组，血清hs-CRP、PA和IL-6水平改善幅度显著大于西药组。结论血清hs-CRP、PA和IL-6可作为鉴别细菌和病毒感染的参考指标。小儿豉翘清热颗粒可更为显著地降低血清hs-CRP、PA和IL-6水平，从而有效改善急性上呼吸道感染患儿（外感风热证）咽痛、鼻塞、流涕和纳呆症状，缩短退热时间和主要症状消失时间。
목적：탐토혈청학지표검측재소인급성상호흡도감염병원체진단중적개치이급소인시교청열과립적림상료효화안전성。방법장150례급성상호흡도감염환인분위병독감염조121례，세균감염조29례，령선동기건강체검적100례인동작위정상대조조，비교3조혈청hs-CRP、PA화IL-6수평적차이。재장150례환인수궤분위중약조화서약조각75례，서약조급여항병독、항균제제치료，중약조급여소인시교청열과립치료；비교2조치료전후중의증후적분적변화、주요증상체정소실시간、혈청hs-CRP、PCT화IL-6수평적변화이급불량반응。결과세균감염조혈청hs-CRP화IL-6수평현저고우기여2조，PA수평현저저우기여2조。중약조인통、비새、류체화납태증후적분적하강폭도현저대우서약조；중약조체온회복정상이급주요증상체정소실시간균현저단우서약조，혈청hs-CRP、PA화IL-6수평개선폭도현저대우서약조。결론혈청hs-CRP、PA화IL-6가작위감별세균화병독감염적삼고지표。소인시교청열과립가경위현저지강저혈청hs-CRP、PA화IL-6수평，종이유효개선급성상호흡도감염환인（외감풍열증）인통、비새、류체화납태증상，축단퇴열시간화주요증상소실시간。