城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
24期
10-10
,共1页
城市规划%旅游规划%关系
城市規劃%旅遊規劃%關繫
성시규화%여유규화%관계
city planning%tourism planning%relation
随着社会的不断向前发展，第三产业逐渐成为拉动城市经济的新兴体。在第三产业中，以旅游业的发展最为迅猛。所以，城市规划中应充分考虑旅游规划的部分，力求使两者得到和谐完美的结合。
隨著社會的不斷嚮前髮展，第三產業逐漸成為拉動城市經濟的新興體。在第三產業中，以旅遊業的髮展最為迅猛。所以，城市規劃中應充分攷慮旅遊規劃的部分，力求使兩者得到和諧完美的結閤。
수착사회적불단향전발전，제삼산업축점성위랍동성시경제적신흥체。재제삼산업중，이여유업적발전최위신맹。소이，성시규화중응충분고필여유규화적부분，력구사량자득도화해완미적결합。
With the continuous development of society, the th- ird industry has become a new power to promote the city eco- nomy. In the third industry, tourism developed most quickly. So we should give ful consideration to the tourism planning part in city planning, and strive to make these two in perfect harmony.
