文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
8期
30-33
,共4页
象征%五阴%暗示%隐喻
象徵%五陰%暗示%隱喻
상정%오음%암시%은유
小说<苍蝇>是横光利一初期的作品.该作品在日本较早运用拟人法、蒙太奇式叙事手法,被公认为新感觉派的代表作.作品发表于大正十二年(1923)五月,受当时象征主义思潮影响,文中大量运用了象征主义创作手法,建构了一个独立而完整的隐喻体系.在这一体系中,马车象征着当时的机械文明,车上的苍蝇象征着那个社会里保持着清醒头脑的人.至于车上的人物,他们所持的各不相同的欲望正隐喻了"五阴盛"这一日本传统观念.作家通过苍蝇之眼向读者展示了作品人物经受着物欲与物役的双重折磨,逐渐丧失自我,最终导致马车坠落和生命死亡的情景.这暗示着作家对当时的社会及人们的状况深感不安.这一由清新的创作手法和日本传统意识巧妙结合而成的隐喻体系正是该作品的一大亮点.
小說<蒼蠅>是橫光利一初期的作品.該作品在日本較早運用擬人法、矇太奇式敘事手法,被公認為新感覺派的代錶作.作品髮錶于大正十二年(1923)五月,受噹時象徵主義思潮影響,文中大量運用瞭象徵主義創作手法,建構瞭一箇獨立而完整的隱喻體繫.在這一體繫中,馬車象徵著噹時的機械文明,車上的蒼蠅象徵著那箇社會裏保持著清醒頭腦的人.至于車上的人物,他們所持的各不相同的欲望正隱喻瞭"五陰盛"這一日本傳統觀唸.作傢通過蒼蠅之眼嚮讀者展示瞭作品人物經受著物欲與物役的雙重摺磨,逐漸喪失自我,最終導緻馬車墜落和生命死亡的情景.這暗示著作傢對噹時的社會及人們的狀況深感不安.這一由清新的創作手法和日本傳統意識巧妙結閤而成的隱喻體繫正是該作品的一大亮點.
소설<창승>시횡광리일초기적작품.해작품재일본교조운용의인법、몽태기식서사수법,피공인위신감각파적대표작.작품발표우대정십이년(1923)오월,수당시상정주의사조영향,문중대량운용료상정주의창작수법,건구료일개독립이완정적은유체계.재저일체계중,마차상정착당시적궤계문명,차상적창승상정착나개사회리보지착청성두뇌적인.지우차상적인물,타문소지적각불상동적욕망정은유료"오음성"저일일본전통관념.작가통과창승지안향독자전시료작품인물경수착물욕여물역적쌍중절마,축점상실자아,최종도치마차추락화생명사망적정경.저암시착작가대당시적사회급인문적상황심감불안.저일유청신적창작수법화일본전통의식교묘결합이성적은유체계정시해작품적일대량점.
